childhood & philosophy

a journal of the international council of philosophical inquiry with children

bienvenida de los editores

 

childhood & philosophy es una revista que espera nacer por lo menos desde que sócrates ocupó un lugar singular (al menos para nosotros) en la pólis del siglo v a.c. y fundó una disciplina. la concepción de esta revista se alimenta, mucho más tarde, del encuentro histórico y providencial entre la educación de la infancia y la filosofía. ese encuentro, por su parte, tuvo que esperar a las proféticas declaraciones de rousseau en el emílio, enviadas como un manuscrito en una botella de vidrio a la inminente revolución y también por el lento desarrollo, a lo largo de los siglos xix e xx, de un tipo de adulto realmente capaz de oír a l@s niñ@s, ya que no de escucharl@s. para eso fue necesaria la deconstrucción romántica de un tal adulto (masculino) vivamente esclarecido quien, debemos admitirlo, hizo posible la revolución.

 

podemos evitar la especulación políticamente peligrosa sobre cuál de los dos en esa pareja  ¾ filosofía o educación de la infancia ¾ sería el padre y cuál la madre, si evocamos el anti-edipo y la ontología de la diferencia, en los cuales las posibilidades para la función paterna y materna son múltiples. ciertamente la educación concebida como un vehículo de diseminación de los dispositivos modernos para la constitución de la subjetividad excavada para nosotros por foucault no puede reivindicar derechos de paternidad: la educación asentada en el poder disciplinar ha sido intensamente enemiga de la infancia y de la filosofía. por otro lado, filósofos “profesionales” o “de carne y hueso” acostumbran cerrar los ojos ante la posibilidad de que niñ@s sean capaces de filosofar  ¾ ni siquiera de que puedan hacer algo remotamente “serio”.

 

consideramos que el interés para que niñ@s hagan filosofía está unido a una preocupación con la propia infancia. esta afirmación tiene como base la observación de que muchos adultos ¾ especialmente aquellos adultos que enseñan a l@s niñ@s en escuelas e aun los filósofos profesionales ¾ parecen, en la mayoría de los casos, desconsiderar o negar la capacidad de un niñ@s para pensar filosóficamente. tal situación se complica mucho más profundamente aún por el hecho de que pensar un niñ@s haciendo filosofía significa repensar la propia filosofía. por lo tanto, no es suficiente decir lo obvio ¾ que l@s niñ@s no pueden hacer filosofía como nosotros. pensar un niño haciendo filosofía requiere también repensar la propia infancia.

 

childhood & philosophy busca explorar esas dos tareas, consideradas en sus cruces e intersecciones. esa búsqueda es al menos una de las dimensiones fundamentales del grupo de filósofos y educadores que integran el consejo internacional para la investigación filosófica con niñ@s (international council for philosophical inquiry with children).  el icpic ya tiene una larga historia (que puede ser visitada en www.icpic.org).  childhood & philosophy va a ser una de sus múltiples voces y va a interactuar con las otras. para mantener vivo el carácter polifónico de la organización, decidimos, inicialmente, publicar artículos en seis idiomas. reconocemos que este no es un modo particularmente eficiente de ofrecer la revista ¾ traduciendo todo al inglés probablemente tendríamos un promedio bastante superior de lectores por artículo ¾, pero esa práctica significa nuestro compromiso, no sólo con el sentido y significado de poder expresarse en la lengua materna, sino con la esperanza de un creciente multilinguismo en general, una especie de metáfora (o, de hecho, un indicador) de un número cada vez mayor de perspectivas que puedan surgir al repensar la infancia y la filosofía.

esperamos, estimado lector, que usted nos envíe sus textos, en inglés, o en su lengua materna. como se puede ver, childhood & philosophy acepta no sólo artículos de estudiosos e investigadores, sino también compilaciones de filósofos y/o educadores, relatos de experiencias, reseñas, informes de proyectos, poesía y arte. siéntase bienvenido a childhood & philosophy!

 

david kennedywalter o. kohan

upper montclairrío de janeiro

enero de 2005